En tant que membre de l'équipe METHODS du CRESS, je coordonne les projets de traduction de Cochrane France. Grâce à la contribution de nombreux bénévoles, d'étudiants en médecine et de membres de l'équipe METHODS du CRESS, je traduis les résumés scientifiques et les résumés simplifiés des revues systématiques de Cochrane en français. Ces traductions sont disponibles dans la Cochrane Library sur les sites https://www.cochranelibrary.com/ et https://www.cochrane.org/.
En plus de cela, je veille à la qualité des traductions en complétant et en enrichissant les glossaires, en évaluant la qualité des traductions et en élaborant des outils de formation pour les bénévoles.
Je contribue également à la diffusion des traductions en communiquant activement avec des sociétés savantes françaises, des groupes francophones de Cochrane et certaines revues scientifiques françaises.
